A don Miguel de Cervantes, que tan buenos momentos me ha hecho pasar.
In memoriam.
Capítulo I. De cómo Sancho Panza refiere a su señor don Quijote lo que en el Estudio de
─ Sepa vuestra merced, mi señor
don Quijote, que en un lugar de la vieja
Castilla, de cuyo nombre quiero y debo acordarme, pues es en la hidalga
villa de Tordesillas, un grupo de prebachilleres y bachilleres ya, junto con
otros hombres y mujeres que se dedican al noble oficio de enseñar, han hecho en
el Estudio Viejo, el que se dice de la Reina Juana I, un homenaje a don Miguel de
Cervantes, en el cuarto centenario de su muerte.
─ No esperaba yo menos, amigo
Sancho, de la gran magnificencia e maestría de aquellas gentes castellanas. Y
dime, buen escudero, ¿cómo transcurrió tamaña hazaña?
─ Escuche, buen caballero, el
relato completo de lo que allí acaeció:
Comenzaron dos mozalbetes preguntando, acá y acullá, a las buenas gentes qué tanto sabían del
señor Cervantes. Y unos dijeron quién fuera, otros recordaron la su villa do nació , pero de lo que no se olvidaron fue de que a vuestra merced y a mí creó.
Luego, otro grupo de bachilleres (que se sabía muy bien la lección)
la semblanza de su vida allí relató a todos
los presentes, sin ninguna excepción. Gustoles a todos lo dicho, diéronles gran
ovación.
─ Pláceme, Sancho, aquesto que me
dices, que tan jóvenes muchachos recuerden al gran Cervantes con tanta
devoción. Y dime, amigo, ¿qué más pasó?
Al cabo de dicho rato, otro grupo salió, y con gran desparpajo a Juan
Ruiz y a don Juan Manuel recordó. Leyeron sus escritos, declamaron con pasión.
Aplausos les dio el gran público, pues a todos les gustó.
─ ¡Válame Dios!, Sancho, admirado
de ello estoy. Sigue contando, amigo, ¿qué más allí pasó?
Despidiéronse los anteriores y otro grupo allí llegó, para hablarnos
del querer y del amor: Garcilaso, Góngora, Herrera, Fray Luis, Lope y Quevedo
resonaron en las voces de las dos conserjes mejores del reino, de unos
prebachilleres de pro y de una que dicen es licenciada en la lengua de Molière.
Un tal Alonso, prebachiller en ciencias, recordó la pugna entre Quevedo
y Góngora con tamaña maestría, pues aunque leía jerigonza, todo bien le salía.
Tras este intrépido lector, diez nuevos bachilleres, con mucho tesón,
recordaron un suceso que un día le pasó a un tal Lázaro de Tormes, cuando a
Toledo llegó.
─ Me placen, amigo Sancho, estas
pláticas de antaño, que tan gentilmente los más jóvenes conocen y a su doctrina
se acogen. Seguid, Sancho, con el relato hasta el final.
Apareció en escena una nueva licenciada, esta en la lengua de
Shakespeare, y preguntoles a los bachilleres en el idioma de don William si
acaso sabían lo que en aquella lengua extraña ponía. Los jóvenes bachilleres
demostraron maestría y para la señora
licenciada buena respuesta tenían.
Pasada la una y media, hicieron un alto en la jornada; unos fueron a
por viandas a una venta cercana; otros, los más, refrescáronse con agua. Se
reanudó la sesión, la lectura comenzaba.
La señora licenciada en la lengua de Molière, con sus jóvenes
discípulos, hizo una lectura pausada. Con acordes y músicas de compaña,
recitaron a Louis Aragon, Victor Hugo y Paul Verlaine. Por su arte y bien hacer
todos serán recordados. Declamaron con pasión y al público deleitaron.
Al término de esto, llegó una nueva licenciada, hablonos de Nuestro
Señor y de sus bienaventuranzas. Leyeron al gran Lope y al santo más recordado,
al señor Juan de la Cruz ,
fraile renombrado.
Luego apareció otra nueva licenciada, esta en la lengua de Cervantes,
que leyó a los asistentes el relato de un chiquillo de tan solo 7 años, el hijo
de otro licenciado. Mientras esto pasaba, otro que se encontraba oculto, el
relato proyectaba. Aqueste relato del que agora le hablo fue galardonado con el
tercer premio en un concurso literario. Todos al oírlo, aplaudieron a destajo.
Había por allí, una buena retratista, pero llegado este punto, la perdí
de vista. Así que disculpe, vuestra merced, si desta parte no le ofrezco más
pistas.
Y como las cosas humanas no son eternas, y como el tiempo también se
acaba, estamos ya próximos a concluir la jornada. Tres licenciadas y otro señor licenciado
rindieron tributo a don Miguel de Cervantes; leyeron su obra más nombrada.
Deleitaron a los allí presentes con la lectura del capítulo postrero de su Ingenioso
hidalgo don Quijote de la
Mancha , cuando mi señor
se muere y deja ya las batallas.
─ Y así, mi señor don Quijote,
finalizó la mañana. Diga vuestra merced qué le parece la hazaña.
─ Digo, amigo Sancho, que los
bachilleres y licenciados deste antiguo Estudio tordesillano han me honrado a
mí, y al bueno de Cervantes, sin ningún menoscabo. Homenaje como este, pocos
Estudios nos han dado. Quédome tranquilo, Sancho, pues me siguen recordando 400
años después de haber sido engendrado.
Capítulo II. Relación (sumaria) de los participantes (por orden de
intervención).
1ª Parte
1.Vídeo. La calle opina sobre el
400 aniversario de la muerte de Cervantes. Preguntan: Sergio y Andrés.
2.PPT (Juan Luis Fontanillo) .Lectura
biografía de Cervantes. Aitor, Ángela, Sergio, Miriam.
3.PPT (Juan Luis Fontanillo).
Lectura Libro de Buen Amor. Lorena y
Luis.
4.PPT (Juan Luis Fontanillo). Lectura
El Conde Lucanor. Elena y Roberto.
5.PPT (Juan Luis Fontanillo). Lectura
poemas. Carpe Diem. Lourdes y Modesta.
6.PPT (Juan Luis Fontanillo).
Lectura Fernando de Herrera. Amor en mí
se muestra. Sara.
7.PPT (Juan Luis Fontanillo). Lectura
Fray Luis de León. Amor casi de un vuelo.
Paula.
8.PPT (Juan Luis Fontanillo). Lectura
Lope de Vega. El amor está hecho de
contrarios. Óscar.
9.PPT (Juan Luis Fontanillo). Lectura Luis de Góngora. La dulce boca que a gustar convida. Aser.
10.PPT (Juan Luis Fontanillo). Lectura
Francisco de Quevedo. Amor constante más
allá de la muerte. Isabel Díez.
11.PPT (Juan Luis Fontanillo). Lectura
Francisco de Quevedo. Poesía satírica contra Luis de Góngora. Este cíclope no siciliano. Alonso.
12.PPT (Juan Luis Fontanillo). Lectura
Francisco de Quevedo. Poesía satírica contra Luis de Góngora. Qué captas, noturnal, en tus canciones.
Alonso.
13.PPT (Juan Luis Fontanillo).
Tratado III. El Lazarillo de Tormes. Iván,
Yaiza, Adrián, Juan Carlos, Cristina, Álvaro A., David,, Álvaro T., Ismael,
Laura.
14. PPT y preguntas al auditorio
sobre la traducción de frases extraídas de las obras de Shakespeare. Ruth Vega.
2ª Parte
15.Vídeo (Isabel Díez). Lectura
Poema Les yeux d’Else. Louis Aragon.
Aitor, Lorena, Elena y Miriam.
16.Vídeo (Isabel Díez). Lectura Poema Demain des l’aube. Víctor Hugo.
Paola y Alba.
17.Vídeo (Isabel Díez). Lectura Il pleure dans mon coeur. Paul Verlaine.
Lorena y Estefanía.
18.Vídeo (Asunción Cardenal).Lectura
Cántico espiritual. San Juan de la Cruz. Asunción Cardenal,
Javier, Marina, Daniela y Alba.
19.Vídeo (Asunción Cardenal). Lectura Tras
un amoroso lance, de Coplas a lo
divino. San Juan de la Cruz. Asunción
Cardenal, Javier, Marina, Daniela y Alba.
20.Vídeo (Asunción Cardenal).
Lectura Qué tengo yo, que mi amistad
procuras. Lope. Asunción Cardenal, Javier, Marina, Daniela y Alba.
21. Lectura del texto de Daniel
Vélez. Ganador del tercer premio del concurso de relatos cortos 2016 del
Colegio de Arroyo de la Encomienda. Mar
Meléndez
22. PPT (alumnos de 1º A de
Bachillerato del curso 2014-15). Lectura del último capítulo del Quijote. Mar Meléndez, Victoria Martín,
Nieves Torres y Juan Luis Fontanillo.
23.Proyección del 1º capítulo de
la serie “El Pícaro”, de RTVE. (Juan
Luis Fontanillo)
24.Agradecimientos varios. Mar
Meléndez.
Epílogo
En los controles, imágenes y sonidos: Juan Luis Fontanillo
(trabajador infatigable, renombrado profesor, persona cuerda y cabal).
Idea original: Mar Meléndez (después de visto y leído esto, juzgue
cada cual…)